Accreditation, though so far not regulated at Community level, is carried out in all Member States.
L’accreditamento, pur non essendo stato finora disciplinato a livello comunitario, è effettuato in tutti gli Stati membri.
However, as already mentioned, this is not the same as saying that legal advice provided by a person with a practicing certificate as a lawyer is not regulated by the law.
Tuttavia, come già accennato, ciò non equivale a dire che la consulenza legale fornita da un soggetto abilitato all'esercizio dell'avvocatura non sia regolata dalla legge.
This is probably due to the fact it is not regulated here, and cannot process payments.
Questo è probabile perché non è regolamentato qui, e non può elaborare i pagamenti.
This is likely because it is not regulated here, and cannot process payments.
Recensione di Questo è probabilmente perché non è regolata qui e non può elaborare i pagamenti.
With the exception of fees payable to those offering subsidised legal aid, fees in the Netherlands are not regulated.
Fatta eccezione per quanto dovuto a coloro che offrono i propri servizi nell’ambito del patrocinio a spese dello Stato, nei Paesi Bassi gli onorari dei professionisti legali non sono regolamentati.
Some Member States also have additional national rules for the oversight of financial entities and activities that are not regulated at EU level.
Inoltre, in alcuni Stati membri vigono a livello nazionale norme supplementari in tema di vigilanza delle entità e attività finanziarie non regolamentate dall'UE.
If the procedure is not regulated, vaginal inflammation may occur.
Se la procedura non è regolata, può verificarsi un'infiammazione vaginale.
In so far as a matter is not regulated at European Union level, the Member States continue to be responsible.
Quindi gli Stati membri restano competenti quando alcuni aspetti non sono disciplinati dal diritto dell’Unione.
His profession is not regulated in the Netherlands, so he expected to easily set up a business as an independent agent in Austria, targeting the Dutch and Belgians looking for holiday homes in the Alps.
Poiché la sua professione non è regolamentata nei Paesi Bassi, Dirk pensa di poter avviare facilmente un'attività come libero professionista in Austria, puntando alla clientela olandese e belga in cerca di case di villeggiatura nelle Alpi.
(14)This Directive should not affect contract laws of Member States in areas not regulated by this Directive.
(14)La presente direttiva non dovrebbe incidere sul diritto contrattuale degli Stati membri nei settori che non disciplina.
Yeah, we're not regulated like the porn industry because we're not having sex.
Si', non abbiamo le stesse regole dell'industria del porno, perche'... noi non facciamo sesso.
That does not mean that shipments of waste are not regulated.
Questo non significa che le spedizioni di rifiuti non siano disciplinate.
The brightness of the flame is not regulated at the same time, and the material for making fireplace portals is MDF.
La luminosità della fiamma non è regolata allo stesso tempo e il materiale per la realizzazione dei portali del camino è MDF.
It also sets rules on aggressive commercial practices, which are currently not regulated at Community level.
Essa stabilisce inoltre norme riguardanti le pratiche commerciali aggressive, che attualmente non sono disciplinate a livello comunitario.
If the country you want to move to does not appear, it may mean that the profession is not regulated there.
Se il paese nel quale vuoi trasferirti non appare, potrebbe significare che la professione non vi è regolamentata.
If you are self-employed or if your business is incorporated in a type with unlimited liability, your business is not regulated by EU rules: you should check the rules which have been decided by each Member State.
I lavoratori autonomi e le imprese integrate in una struttura a responsabilità illimitata non sono disciplinate dalle norme dell'Unione europea: occorre pertanto verificare le norme che sono state decise da ciascuno Stato membro.
In the two extreme settings the air conditioner operates continuously with maximum cooling or heating output, and the temperature is not regulated automatically.
In questi due casi l'impianto funziona sempre alla massima potenza di raffreddamento o di riscaldamento e non avviene più la regolazione della temperatura. Climatizzatore automatico
Legal professionals’ fees are not regulated in Sweden.
Le tariffe forensi non sono regolamentate in Svezia.
You should be aware that the prices for these calls are not regulated and can be expensive.
Non essendo regolamentati, i prezzi per queste chiamate possono essere elevati.
If the licensor’s permission is not necessary for any reason–for example, because of any applicable exception or limitation to copyright–then that use is not regulated by the license.
Se l'autorizzazione del licenziante non è necessaria per una qualsiasi ragione - ad esempio nei casi in cui trovano applicazione eccezioni o limitazioni al diritto d'autore - in quel caso l'utilizzo del materiale non è regolato dalla licenza.
(8)This Directive should fully harmonise a set of key rules that are so far not regulated at Union level.
(8)La presente direttiva mira alla completa armonizzazione di un corpus di norme fondamentali non ancora stabilite a livello dell'Unione.
Virtual currencies are currently not regulated at EU level.
Attualmente le valute virtuali non sono regolamentate a livello dell’UE.
Shadow banks are not regulated like banks, though their operations are like those of banks, as they:
Seppur non regolamentate alla stregua delle banche, le banche del sistema ombra si dedicano ad attività di natura bancaria.
These taxes are not regulated by EU law, and you must pay them — provided they do not discriminate against imported cars.
Queste tasse non sono regolamentate dalla legislazione europea e sei tenuto a pagarle — a meno che non introducano una discriminazione nei confronti delle auto importate.
Luxottica cannot access or control the cookies or the other functions used by third party's websites, and the procedures of those outside sites are not regulated by our Privacy Policy.
Luxottica non può avere accesso o controllare i cookie o le altre funzioni usate dai siti di terzi, e le procedure di tali siti esterni non sono disciplinate dalla nostra Informativa sulla privacy.
Yet in most European countries the direct purchase of electricity is not regulated, not allowed or hampered by unfavourable rules.
Tuttavia, nella maggior parte dei paesi europei l'acquisto diretto di energia elettrica non è regolamentato, non è autorizzato o è ostacolato da disposizioni sfavorevoli.
This Directive should not affect national law in the area of contract law for contract law aspects that are not regulated by this Directive.
La presente direttiva non dovrebbe pregiudicare la legislazione nazionale afferente al diritto contrattuale per gli aspetti di diritto contrattuale che non sono disciplinati dalla presente direttiva.
These exchanges are not regulated and do not provide the protections afforded by financial regulation.
Quest`ultimi non sono regolamentati e non forniscono le protezioni previste dal regolamento finanziario.
44. Highlights that methane emissions are not regulated under EU air pollution legislation and not specifically regulated under EU climate policy;
44. sottolinea che le emissioni di metano non sono disciplinate dalla legislazione dell'UE sull'inquinamento atmosferico e non sono specificamente disciplinate dalla politica climatica dell'UE;
These are organised platforms which are currently not regulated but are playing an increasingly important role.
Si tratta di piattaforme organizzate che, pur non essendo al momento regolamentate, svolgono un ruolo sempre più importante.
Your profession is not regulated at home but it is in the other country
La tua professione non è regolamentata nel tuo paese, ma lo è nell'altro.
If the profession you want to exercise is not regulated in your new country, you can practise it there under the same conditions as the nationals of that country.
Se la tua professione non è regolamentata nel paese in cui vuoi trasferirti, potrai esercitarla alle stesse condizioni applicate ai cittadini di tale paese.
Journeys outside Prague are not regulated; negotiate a fare before you get in.
I viaggi al di fuori di Praga non sono regolamentati; negoziate una tariffa prima di intraprendere la corsa.
Your profession is not regulated in the host country
La tua professione non è regolamentata nel paese ospitante
Our gloves are certified by Oeko-Tex® Standard 100 which ensures that our gloves are free of known harmful substances including legally not regulated chemicals.
La certificazione Oeko-Tex® Standard 100 assicura che i nostri guanti non contengono sostanze nocive note, incluse le sostanze chimiche non regolamentate.
When we talk about leave without pay, we are referring to that which is not regulated by the Labor Code.
Quando parliamo di ferie senza retribuzione, ci riferiamo a ciò che non è regolato dal Codice del lavoro.
They're not regulated by the government, anyway.
Ma non sono regolamentati dal governo.
1.4527349472046s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono del tipo economico, non ben regolate. 